saraband

💡 The baroque saraband slowed the room, dancers tracing gravity with elegant stubbornness.

ساراباند باروک، فضای سالن را آرام کرد و رقصندگان با سرسختی و ظرافت، سنگینی و سنگینی را دنبال می‌کردند.

💡 And at some great eventful scene Full many a dance the chamber graced, Pavanes and sarabands were paced, And minuets when Anne was queen.

و در صحنه‌ای بزرگ و پرماجرا، مجلس با رقص‌های فراوان زینت یافت، پاوان‌ها و ساراباندهایی نواخته شدند، و هنگامی که آن ملکه بود، قطعات موسیقی نواخته شد.

💡 We learned a simple saraband, feet persuading time to stretch politely.

ما یک ساراباند ساده یاد گرفتیم، پاها وقت را برای کش و قوس دادن مودبانه ترغیب می‌کردند.

💡 Composers hide grief inside a saraband, bass lines stepping like measured sighs.

آهنگسازان غم و اندوه خود را در ساراباند پنهان می‌کنند، خطوط بم مانند آه‌های شمرده گام برمی‌دارند.

💡 Leonato now makes a tardy effort to welcome Don Pedro and the rest, and a masque begins with a very stately saraband.

لئوناتو حالا با کمی تأخیر تلاش می‌کند تا از دان پدرو و بقیه استقبال کند، و مراسم نقابداری با یک ساراباند بسیار باشکوه آغاز می‌شود.

💡 Miss Longmuir flew up the steps to his assistance, and unseen sarabands pummelled the floor of the loft.

خانم لانگمویر برای کمک به او از پله‌ها بالا دوید و سارابان‌های نامرئی کف اتاق زیر شیروانی را کوبیدند.