saprozoic

💡 In slime films, saprozoic microbes cooperate and compete, chemistry choreographing who eats first.

در لایه‌های مخاطی، میکروب‌های ساپروزوئیک با هم همکاری و رقابت می‌کنند و شیمی تعیین می‌کند که چه کسی اول غذا بخورد.

💡 Protozoa with saprozoic nutrition absorb dissolved organics, dining like discreet ghosts at an eternal buffet.

تک‌یاخته‌ها با تغذیه‌ی ساپروزوئیک، مواد آلی محلول را جذب می‌کنند و مانند ارواحی محتاط در یک بوفه‌ی ابدی غذا می‌خورند.

💡 The textbook contrasted saprozoic feeding with phagocytosis, metaphors clashing cheerfully until diagrams restored peace.

کتاب درسی، تغذیه‌ی ساپروزوئیک را در مقابل فاگوسیتوز قرار می‌داد، استعاره‌ها با خوشرویی در تضاد بودند تا اینکه نمودارها آرامش را به آن بازگردانند.