epizoic

💡 Like many epizoic or parasitic insects, Hemimerus is wingless, eyeless and has relatively short and strong legs.

مانند بسیاری از حشرات اپیزوئیک یا انگلی، همیمروس بدون بال، بدون چشم و دارای پاهای نسبتاً کوتاه و قوی است.

💡 As the summer wanes their dead bodies are frequently found in the footpaths; for a kind of epizoic seems to seize them at that time, and they die in numbers.

با پایان تابستان، اجساد آنها اغلب در پیاده‌روها پیدا می‌شود؛ زیرا به نظر می‌رسد در آن زمان نوعی اپی‌زوئیک آنها را فرا می‌گیرد و تعداد زیادی از آنها می‌میرند.

💡 The only epizoic species, according to M. Fries, is Agaricus cerussatus v. nauseosus, which has been met with in Russia on the carcase of a wolf; this, however, might have been accidental.

به گفته‌ی ام. فرایز، تنها گونه‌ی اپی‌زوئیک، Agaricus cerussatus v. nauseosus است که در روسیه روی لاشه‌ی یک گرگ دیده شده است؛ با این حال، این ممکن است تصادفی بوده باشد.

💡 Researchers study epizoic relationships to design coatings that discourage fouling without toxic biocides.

محققان روابط اپیزوئیک را برای طراحی پوشش‌هایی که بدون استفاده از زیست‌کش‌های سمی از رسوب‌گذاری جلوگیری می‌کنند، مطالعه می‌کنند.

💡 A survey of epizoic communities on whales revealed surprising regional differences tied to temperature and pollution.

بررسی جوامع اپیزوئیک روی نهنگ‌ها، تفاوت‌های منطقه‌ای شگفت‌انگیزی را که با دما و آلودگی مرتبط هستند، آشکار کرد.

💡 The passage is in "The Poet at the Breakfast Table": Our epizoic literature is becoming so extensive that nobody is safe from its ad infinitum progeny.

این متن در «شاعر سر میز صبحانه» آمده است: ادبیات اپیزوئیک ما چنان گسترده می‌شود که هیچ‌کس از نسل بی‌پایان آن در امان نیست.