sannyasi

💡 The sannyasi blessed our impatience by ignoring it entirely.

سانیاسی با نادیده گرفتن کامل بی‌صبری ما، آن را تبرک کرد.

💡 My smouldering reflections on social reform were interrupted by the voice of a tall sannyasi who halted before me.

اندیشه‌های سوزان من در مورد اصلاحات اجتماعی با صدای سانیاسی قدبلندی که جلوی من ایستاد، قطع شد.

💡 A sannyasi moved through the village with a bowl and a smile, practicing renunciation without bitterness.

سانیاسی با کاسه‌ای در دست و لبخندی بر لب، در دهکده قدم می‌زد و بدون تلخی، ترک دنیا را تمرین می‌کرد.

💡 This sannyasi was no other than the young thief in disguise.

این سانیاسی کسی نبود جز همان دزد جوان در لباس مبدل.

💡 Stories about a sannyasi teach that letting go can feel like spaciousness rather than loss.

داستان‌های مربوط به سانیاسی‌ها می‌آموزند که رها کردن می‌تواند به جای فقدان، حس وسعت و فراخی را القا کند.

💡 A sannyasi performs true jnan-yog when he fills his stomach as far as is necessary but does not enjoy his food.

یک سانیاسی (رهرو معنوی) زمانی جنان-یوگ واقعی را انجام می‌دهد که معده‌اش را تا حد لازم پر کند اما از غذایش لذت نبرد.