sanitary inspector

💡 The job of a sanitary inspector is certainly not the most glamorous of professions.

شغل بازرس بهداشتی مطمئناً جزو مشاغل جذاب نیست.

💡 The sanitary inspector checked temperatures, storage, and handwashing like a benevolent detective.

بازرس بهداشت مثل یک کارآگاه خیرخواه، دما، محل نگهداری و نحوه‌ی شستشوی دست‌ها را بررسی کرد.

💡 A good sanitary inspector educates as much as enforces, improving kitchens without theatrics.

یک بازرس بهداشتی خوب به همان اندازه که آموزش می‌دهد، اعمال قانون هم می‌کند و آشپزخانه‌ها را بدون نمایش و ریا بهبود می‌بخشد.

💡 Aziz's daughter Turkan remembered her father's official, military-style sanitary inspector's uniform, complete with epaulettes and chevrons.

ترکان، دختر عزیز، یونیفرم رسمی و نظامیِ بازرس بهداشت پدرش را به یاد داشت، که شامل سردوشی و نشان نظامی بود.

💡 Reports from the sanitary inspector read boring—success measured by absence.

گزارش‌های بازرس بهداشت کسل‌کننده بود - موفقیتی که با غیبت سنجیده می‌شد.