sanctified

💡 “Here, communication between man and God takes place,” said Lyngdoh, a descendant of the priestly clan which sanctified the Mawphlang forest.

لینگدو، از نوادگان طایفه کاهنانی که جنگل مافلانگ را تقدیس می‌کردند، گفت: «اینجا، ارتباط بین انسان و خدا برقرار می‌شود.»

💡 She described sanctified patience as courage that learned to sit.

او صبر تقدیس‌شده را شجاعتی توصیف کرد که یاد گرفته بنشیند.

💡 A sanctified object needs care, not glass; use preserves meaning better than dust.

یک شیء مقدس نیاز به مراقبت دارد، نه شیشه؛ استفاده، معنا را بهتر از گرد و غبار حفظ می‌کند.

💡 Yes, it’s time for this series to focus on John Coltrane — perhaps the most sanctified musician in the whole Black American tradition, who other artists sometimes refer to simply as “St. John.”

بله، وقت آن رسیده که این مجموعه بر جان کولترین تمرکز کند - شاید مقدس‌ترین موسیقیدان در کل سنت سیاه‌پوستان آمریکایی، که سایر هنرمندان گاهی اوقات او را صرفاً «سنت جان» می‌نامند.

💡 The kitchen felt sanctified after laughter turned chores into ritual.

بعد از اینکه خنده، کارهای روزمره را به آیین تبدیل کرد، آشپزخانه حس تقدس پیدا کرد.

💡 By adding “shining,” Reagan sanctified American exceptionalism and the United States’ role as a global model of freedom.

ریگان با افزودن کلمه «درخشان»، استثناگرایی آمریکایی و نقش ایالات متحده به عنوان الگوی جهانی آزادی را تقدیس کرد.