Sambre

💡 Towns along the Sambre wear brick, bikes, and patient cafés.

شهرهای کنار رود سامبره، آجر، دوچرخه و کافه‌های صبورانه دارند.

💡 She escaped and drowned herself in the river Sambre when Magritte was 13.

او فرار کرد و وقتی مگریت ۱۳ ساله بود، خودش را در رودخانه سامبره غرق کرد.

💡 Above is a living room decorated by French street artist Sambre.

تصویر بالا، اتاق نشیمنی را نشان می‌دهد که توسط هنرمند خیابانی فرانسوی، سامبره، تزئین شده است.

💡 It is thought that people in the area were fond of frying small fish from the River Sambre et Meuse and when the river froze over one year they began frying strips of potato instead.

تصور می‌شود که مردم این منطقه به سرخ کردن ماهی‌های کوچک رودخانه سامبره و میوس علاقه داشتند و وقتی رودخانه بیش از یک سال یخ زد، به جای آن شروع به سرخ کردن نوارهای سیب‌زمینی کردند.

💡 Mist hugged the Sambre while barges slid like thoughts just ahead of words.

میست، کشتی سامبره را در آغوش گرفته بود، در حالی که قایق‌ها مانند افکار، درست قبل از کلمات، به آرامی حرکت می‌کردند.

💡 On a winter night in 1912, as he and his two younger brothers slept, their mother walked out of her bedroom and down to the river Sambre and committed suicide by drowning.

در یک شب زمستانی در سال ۱۹۱۲، هنگامی که او و دو برادر کوچکترش خواب بودند، مادرشان از اتاق خوابش بیرون آمد و به سمت رودخانه سامبره رفت و با غرق شدن خودکشی کرد.