Samaritan

💡 The controversial plans, unveiled in July, would see at least half the Samaritans branches in the UK and Ireland close.

این طرح‌های بحث‌برانگیز که در ماه ژوئیه رونمایی شدند، منجر به تعطیلی حداقل نیمی از شعب ساماریتانز در بریتانیا و ایرلند خواهند شد.

💡 Hospitals rely on Samaritan instincts: volunteers who translate bureaucracy into kindness.

بیمارستان‌ها به غرایز سامری متکی هستند: داوطلبانی که بوروکراسی را به مهربانی تبدیل می‌کنند.

💡 The Grade I-listed building contains the Hogarth Stair, part of architect James Gibbs' 1730s redesign, which is surrounded by the large scale paintings The Pool of Bethesda and The Good Samaritan.

این ساختمان که در فهرست آثار درجه یک قرار دارد، شامل پله هوگارث، بخشی از طراحی مجدد دهه ۱۷۳۰ معمار جیمز گیبس، است که توسط نقاشی‌های بزرگ «استخر بتسدا» و «سامری نیکوکار» احاطه شده است.

💡 He cited the Samaritan parable to argue policy should scale decency.

او با استناد به تمثیل سامری استدلال کرد که سیاست باید نجابت را در مقیاس خود قرار دهد.

💡 A modern Samaritan stopped, changed a tire, and vanished without exchanging names or awkward gratitude.

یک سامری امروزی توقف کرد، لاستیک ماشین را عوض کرد و بدون رد و بدل کردن اسم یا تشکر ناشیانه ناپدید شد.

💡 But the account was not run by a good Samaritan trying to draw attention to a hate crime, authorities later determined.

اما مقامات بعداً مشخص کردند که این حساب کاربری توسط یک فرد نیکوکار که قصد جلب توجه به یک جنایت ناشی از نفرت را داشته، اداره نمی‌شد.