Samarinda

💡 Barges on the Mahakam glide past Samarinda, stacked with timber, stories, and careful waves from deckhands.

قایق‌های باریِ ماهاکام، در حالی که با الوار، داستان‌ها و موج‌های محتاطانه‌ی خدمه‌ی عرشه انباشته شده‌اند، به آرامی از کنار ساماریندا عبور می‌کنند.

💡 Samarinda, situated on the humid Mahakam River delta, could expect 19 more days.

ساماریندا، واقع در دلتای مرطوب رودخانه ماهاکام، می‌تواند ۱۹ روز دیگر را انتظار داشته باشد.

💡 A rainstorm baptized Samarinda, streets reflecting neon and scooters.

باران شدیدی ساماریندا را فرا گرفت، خیابان‌ها نور نئون و اسکوترها را منعکس می‌کردند.

💡 The development site is in an area of jungle between two cities, Samarinda and Balikpapan.

محل توسعه در منطقه‌ای جنگلی بین دو شهر ساماریندا و بالیک‌پاپان قرار دارد.

💡 Markets in Samarinda perfume mornings with grilled fish and citrus.

بازارهای ساماریندا صبح‌ها را با ماهی کبابی و مرکبات معطر می‌کنند.

💡 The stop-off in Samarinda was also odd - usually de Guzman would fly straight from Balikpapan to Busang.

توقف در ساماریندا هم عجیب بود - معمولاً دو گوزمن مستقیماً از بالیک‌پاپان به بوسانگ پرواز می‌کرد.