salverform

💡 Illustrations labeled salverform helped students distinguish shape from mood, replacing vague adjectives with precise, shared language.

تصاویر با برچسب salverform به دانش‌آموزان کمک کردند تا شکل را از حس و حال تشخیص دهند و صفت‌های مبهم را با زبانی دقیق و مشترک جایگزین کنند.

💡 Calyx 5-parted; corolla salverform, its 5 lobes spreading; 5 stamens; 1 pistil.

کاسه گل ۵ قسمتی؛ جام گل به شکل سینی، ۵ لوب آن گسترده شده؛ ۵ پرچم؛ ۱ مادگی.

💡 Botanists described salverform corollas—long tubes flaring into flat rims—perfect for moths whose tongues write cursive in the night air.

گیاه‌شناسان، جام‌های سالورفرم - لوله‌های درازی که به لبه‌های صاف تبدیل می‌شوند - را برای پروانه‌هایی که زبانشان در هوای شب با خط تحریری می‌نویسد، ایده‌آل توصیف کردند.

💡 The garden’s salverform blooms looked like tiny trumpets announcing spring to anyone patient enough to crouch and listen.

شکوفه‌های نیم‌پرده‌ی باغ، همچون شیپورهای کوچکی بودند که بهار را به هر کس که به اندازه‌ی کافی صبور بود تا خم شود و گوش دهد، اعلام می‌کردند.