saleswoman

💡 The mattress saleswoman Mare and Ned deal with doesn’t have the power to make the company honor the spirit of the law.

فروشنده‌ی تشکی که مِر و ند با او معامله می‌کنند، قدرت این را ندارد که شرکت را مجبور به رعایت روح قانون کند.

💡 The saleswoman carried a tiny toolkit, tightening loose hinges before demonstrating how quietly the cabinet doors could close.

فروشنده یک جعبه ابزار کوچک در دست داشت و لولاهای شل را سفت می‌کرد و بعد نشان می‌داد که درهای کابینت چقدر بی‌صدا بسته می‌شوند.

💡 The shapely 24-year-old advertising saleswoman wore a black swimsuit with a white Playboy bunny across the front.

این فروشنده تبلیغاتی زن ۲۴ ساله خوش‌هیکل، یک مایو مشکی با طرح خرگوش سفید مجله پلی‌بوی روی آن پوشیده بود.

💡 A veteran saleswoman taught rookies that follow-through beats charm on any calendar.

یک فروشنده‌ی باتجربه به تازه‌کارها یاد داد که در هر تقویمی، پیگیری و پشتکار از جذابیت پیشی می‌گیرد.

💡 Ann visits a department store with her mother, where saleswomen attempt to sell her on a variety of dresses and belts.

«آن» به همراه مادرش به یک فروشگاه بزرگ می‌رود، جایی که فروشندگان زن سعی می‌کنند انواع لباس‌ها و کمربندها را به او بفروشند.

💡 As a saleswoman, she refused to trash competitors, trusting clarity to win more loyally than fear.

او به عنوان یک فروشنده، از تخریب رقبا خودداری می‌کرد و به شفافیت برای پیروزی وفادارانه‌تر از ترس اعتماد داشت.