sales trader

💡 During volatility, the sales trader becomes part therapist, part mathematician, steadying nerves while spreads yawn and screens flutter.

در طول نوسانات، معامله‌گر فروش بخشی درمانگر و بخشی ریاضیدان می‌شود، در حالی که خمیازه می‌کشد و صفحه‌های نمایش را تکان می‌دهد، اعصاب را آرام می‌کند.

💡 Dalmasse joined Goldman Sachs in 2002 as an international sales trader in New York and relocated to Hong Kong in 2006, the memo said.

در این یادداشت آمده است که دالماس در سال ۲۰۰۲ به عنوان یک تاجر فروش بین‌المللی در نیویورک به گلدمن ساکس پیوست و در سال ۲۰۰۶ به هنگ کنگ نقل مکان کرد.

💡 She shadowed a sales trader and learned that relationships, not just algorithms, move blocks without ripples.

او یک فروشنده را زیر نظر داشت و یاد گرفت که روابط، نه فقط الگوریتم‌ها، بلوک‌ها را بدون هیچ موجی جابجا می‌کنند.

💡 A sales trader bridges clients and execution desks, translating strategy into orders while scanning headlines for risk hiding between commas.

یک معامله‌گر فروش، مشتریان و میزهای اجرا را به هم متصل می‌کند، استراتژی را به سفارشات تبدیل می‌کند و در عین حال، تیترها را برای یافتن ریسک پنهان شده بین ویرگول‌ها بررسی می‌کند.

💡 "High operational gearing, sticky consumer and global footprint lends itself to some sympathy," said Mark Taylor, sales trader at Mirabaud Securities.

مارک تیلور، معامله‌گر فروش در شرکت Mirabaud Securities، گفت: «تجهیزات عملیاتی بالا، مصرف‌کننده‌ی فعال و حضور جهانی، تا حدودی باعث همدردی می‌شود.»