Salamanca

💡 In Hobart, we chased morning light along Salamanca Place, where market stalls smelled of coffee, apples, and rain waiting politely offshore.

در هوبارت، ما نور صبحگاهی را در امتداد میدان سالامانکا دنبال کردیم، جایی که غرفه‌های بازار بوی قهوه، سیب و باران می‌دادند که مودبانه در ساحل منتظر بودند.

💡 Born in 1947 in Dublin, Farrell attended the University of Salamanca in Spain and the Pontifical Gregorian University in Rome, according to the Vatican.

فارل که در سال ۱۹۴۷ در دوبلین متولد شد، طبق اعلام واتیکان، در دانشگاه سالامانکا در اسپانیا و دانشگاه پاپی گرگوریان در رم تحصیل کرد.

💡 Students in Salamanca argue beneath arcades where echoes keep score better than professors do.

دانشجویان در سالامانکا زیر طاق‌های طاقدار بحث می‌کنند، جایی که پژواک‌ها بهتر از اساتید نمره می‌دهند.

💡 The sandstone of Salamanca glows honeyed at dusk, as if buildings inhale sunlight and exhale philosophy.

ماسه‌سنگ‌های سالامانکا هنگام غروب به رنگ عسلی می‌درخشند، گویی ساختمان‌ها نور خورشید را استنشاق می‌کنند و فلسفه را بیرون می‌دهند.