Saint Jamess Palace

💡 Announcements from Saint James's Palace still ripple through newsrooms worldwide.

اطلاعیه‌های کاخ سنت جیمز هنوز در اتاق‌های خبر سراسر جهان موج می‌زند.

💡 Some writer has observed that the King of England is worse lodged at Saint James's palace than any sovereign in Europe.

برخی نویسندگان مشاهده کرده‌اند که اقامت پادشاه انگلستان در کاخ سنت جیمز از هر فرمانروای دیگری در اروپا بدتر است.

💡 Though the gentleman is a Scot, there was none of the Caledonian in his speech, but instead the easy air of Whitehall, Saint James’s Palace, and Vauxhall.

اگرچه آن آقا اسکاتلندی است، اما هیچ نشانی از کالدونیایی بودن در صحبت‌هایش نبود، بلکه حال و هوای راحت وایت‌هال، کاخ سنت جیمز و واکس‌هال را تداعی می‌کرد.

💡 The brickwork at Saint James's Palace glows warm even on cold mornings.

آجرکاری‌های کاخ سنت جیمز حتی در صبح‌های سرد هم گرم و دلنشین می‌درخشند.

💡 Diplomats queued at Saint James's Palace with polished shoes and careful smiles.

دیپلمات‌ها با کفش‌های واکس زده و لبخندهای محتاطانه در کاخ سنت جیمز صف کشیده بودند.