Saint Augustine

💡 She quotes Saint Augustine and Stephen Hawking, marveling at the magical behavior of quantum particles that seem to be almost romantically “entangled,” lovers leaping.

او از سنت آگوستین و استیون هاوکینگ نقل قول می‌کند و از رفتار جادویی ذرات کوانتومی که به نظر می‌رسد تقریباً عاشقانه «درهم تنیده» شده‌اند، شگفت‌زده می‌شود، عاشقان از هم می‌پرند.

💡 A margin note in Saint Augustine sparked a thesis that changed her field.

یک حاشیه‌نویسی در کتاب سنت آگوستین، تزی را در او برانگیخت که رشته‌ی تحصیلی‌اش را تغییر داد.

💡 Pilgrims read Saint Augustine to pair rigor with confessional honesty.

زائران، آثار سنت آگوستین را می‌خوانند تا سخت‌گیری را با صداقت اعترافی پیوند دهند.

💡 Just like Saint Augustine 800 years earlier, Maimonides tried to reshape the Semitic Bible to fit into Greek doctrine: doctrine that had an unreasonable fear of the void.

درست مانند سنت آگوستین ۸۰۰ سال پیش، ابن میمون تلاش کرد تا کتاب مقدس سامی را تغییر شکل دهد تا با آموزه‌های یونانی سازگار شود: آموزه‌هایی که ترسی غیرمنطقی از خلأ داشتند.

💡 But pointing to a quote attributed to the Christian theologian Saint Augustine, he sees the strange combination of anger and courage as hope’s “two beautiful daughters.”

اما با اشاره به نقل قولی منسوب به متکلم مسیحی، سنت آگوستین، او ترکیب عجیب خشم و شجاعت را به عنوان «دو دختر زیبای» امید می‌بیند.

💡 Courses on Saint Augustine ask whether restless hearts can ever fully arrive.

دوره‌های آموزشی سنت آگوستین این سوال را مطرح می‌کنند که آیا قلب‌های بی‌قرار می‌توانند کاملاً به آرامش برسند؟