saint

💡 Every saint story carries a rumor of ordinary kindness.

هر داستان قدیسی، شایعه‌ای از مهربانی معمولی را در خود دارد.

💡 He called her a saint, but she shrugged and kept washing dishes.

او او را قدیس خطاب کرد، اما او شانه‌هایش را بالا انداخت و به شستن ظرف‌ها ادامه داد.

💡 The icon of a saint stared levelly from a smoke-darkened panel.

شمایل یک قدیس از میان تابلویی دود گرفته، به طور یکنواخت به چشم می‌خورد.

💡 In a polarized environment, the elevation of a figure into a saint does more than honor the individual.

در یک محیط قطبی‌شده، ارتقای یک چهره به مقام یک قدیس، چیزی بیش از تکریم فرد را به دنبال دارد.

💡 But the best twist is when you realize how much you’ve come to care about these characters, be they saints or sinners or a bit of both.

اما بهترین پیچش زمانی است که متوجه می‌شوید چقدر به این شخصیت‌ها اهمیت می‌دهید، چه قدیس باشند چه گناهکار یا ترکیبی از هر دو.

💡 In open-source projects, it takes all sorts: coders, documenters, testers, and that saint who answers forum questions at midnight kindly.

در پروژه‌های متن‌باز، همه نوع نیرویی لازم است: کدنویس، مستندساز، تست‌کننده و آن قدیسی که نیمه‌شب‌ها با مهربانی به سوالات انجمن پاسخ می‌دهد.