Sagarmatha

💡 “Twelve foreign climbers scaled Sagarmatha today,” Tourism Department official Mira Acharya told Reuters from the base camp, referring to the Nepali name of the peak.

میرا آچاریا، مسئول اداره گردشگری، با اشاره به نام نپالی قله ساگارماتا، از کمپ اصلی به رویترز گفت: «دوازده کوهنورد خارجی امروز از ساگارماتا بالا رفتند.»

💡 Conservationists worry about waste left on Sagarmatha as traffic increases.

با افزایش ترافیک، طرفداران محیط زیست نگران زباله‌های به جا مانده در ساگارماتا هستند.

💡 The Nepali name Sagarmatha reframes the mountain as a living presence, not a trophy.

نام نپالی ساگارماتا، این کوه را به عنوان یک موجود زنده، و نه یک غنیمت جنگی، تعریف می‌کند.

💡 Climbers study wind patterns on Sagarmatha to time their summit push.

کوهنوردان الگوهای باد را در ساگارماتا بررسی می‌کنند تا زمان حمله به قله را تعیین کنند.

💡 He led a team of trekkers that included mycologists, or mushroom scientists, on an eco-trek this summer through Sagarmatha National Park and its environs in Nepal’s Solukhumbu District.

او تابستان امسال رهبری تیمی از کوهنوردان، شامل قارچ‌شناسان یا دانشمندان قارچ، را در یک سفر طبیعت‌گردی در پارک ملی ساگارماتا و مناطق اطراف آن در منطقه سولوخومبو نپال بر عهده داشت.

💡 These guides are experts in the terrain and first aid, and can handle the necessary trekking licenses for Nepal’s Sagarmatha National Park.

این راهنماها در زمینه‌ی زمین‌شناسی و کمک‌های اولیه متخصص هستند و می‌توانند مجوزهای لازم برای پیاده‌روی در پارک ملی ساگارماتا نپال را دریافت کنند.