safe-deposit

🌐 سپرده امن

سپرده‌گذاری امن؛ خدمت یا عمل سپردن پول و اشیای قیمتی به بانک/صندوق امانات برای نگهداری امن.

صفت (adjective)

📌 ارائه خدمات نگهداری از اشیاء قیمتی.

جمله سازی با safe-deposit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Don’t put the will or other important documents in a safe-deposit box.

وصیت‌نامه یا سایر اسناد مهم را در صندوق امانات قرار ندهید.

💡 Paintings too fragile for home storage went into safe deposit temporarily.

نقاشی‌هایی که برای نگهداری در منزل بسیار شکننده بودند، موقتاً به انبار امن منتقل شدند.

💡 The FBI violated people’s constitutional rights when it opened and ‘inventoried’ safe-deposit boxes at a Beverly Hills vault, an appeals court ruled.

دادگاه تجدیدنظر حکم داد که اف‌بی‌آی با باز کردن و «فهرست‌برداری» از صندوق‌های امانات در گاوصندوقی در بورلی هیلز، حقوق اساسی مردم را نقض کرده است.

💡 The clerk verified identity before releasing anything from safe deposit.

متصدی قبل از اینکه چیزی را از حساب امانات خارج کند، هویت را تأیید کرد.

💡 A couple of years ago, Doar did a search of unclaimed money from the government and discovered his now deceased mother had a safe-deposit box.

چند سال پیش، دور جستجویی برای یافتن پول‌های مطالبه نشده از دولت انجام داد و متوجه شد که مادرش که اکنون فوت کرده، یک صندوق امانات داشته است.

💡 She placed the will in safe deposit to keep it secure and accessible.

او وصیت‌نامه را در یک مکان امن گذاشت تا امن و قابل دسترس باشد.