sacred monster

💡 Critics sometimes excuse a sacred monster for behavior that would sink anyone else.

منتقدان گاهی اوقات یک هیولای مقدس را به خاطر رفتاری که هر کس دیگری را غرق می‌کند، توجیه می‌کنند.

💡 As Monica, the intrepidly impish O’Hara is an almost sacred monster.

اوهارایِ بی‌باک و شیطان‌صفت، در نقش مونیکا، تقریباً یک هیولای مقدس است.

💡 I think he was a sacred monster.

به نظر من او یک هیولای مقدس بود.

💡 Memoirs reveal how a sacred monster can inspire devotion and exhaustion in the same crew.

خاطرات نشان می‌دهند که چگونه یک هیولای مقدس می‌تواند الهام‌بخش فداکاری و در عین حال خستگی در یک گروه باشد.

💡 The director became a sacred monster, indulged by studios because his films still made fortunes.

این کارگردان به یک هیولای مقدس تبدیل شد که استودیوها او را لوس می‌کردند، چون فیلم‌هایش هنوز هم سودآور بودند.

💡 Is he a sacred monster, or just a monster?

آیا او یک هیولای مقدس است، یا فقط یک هیولا؟