sackful

💡 A sackful of letters arrived after the article went viral.

بعد از اینکه مقاله همه جا پخش شد، کلی نامه رسید.

💡 "But a lot of younger people wanted to be in the book… I was getting sackfuls of mail. I'm sure the local postman wondered what the hell was going on."

«اما خیلی از جوان‌ترها می‌خواستند در کتاب باشند... من کیسه‌های پر از نامه دریافت می‌کردم. مطمئنم پستچی محل از خودش می‌پرسید چه اتفاقی دارد می‌افتد.»

💡 “As for who will employ you, there is no such thing. Anyone can go and work and be paid by the results—so much for each sackful.”

«در مورد اینکه چه کسی شما را استخدام خواهد کرد، چنین چیزی وجود ندارد. هر کسی می‌تواند برود و کار کند و بر اساس نتایجش پول بگیرد - این هم از بابت هر اخراجی.»

💡 And summer trips to the nearby Alabama River aren’t complete without a sackful of COBs.

و سفرهای تابستانی به رودخانه آلاباما در همان نزدیکی بدون خوردن یک کیسه پر از COB کامل نمی‌شود.

💡 The charity collected a sackful of blankets before the cold snap.

این خیریه قبل از شروع سرما، یک کیسه پر از پتو جمع‌آوری کرد.

💡 She brought a sackful of lemons from her neighbor’s tree.

او یک کیسه پر از لیمو از درخت همسایه‌اش آورد.