S.D.A.

💡 The conference hosted by S.D.A. felt equal parts science, service, and potluck excellence.

کنفرانسی که توسط SDA برگزار شد، به نظر می‌رسید که از نظر علم، خدمات و کیفیت مهمانی شام، به یک اندازه عالی است.

💡 Like Serb parties on the other side of the ethnic divide, the S.D.A. now wins votes by stirring animosity toward, and fear of, other groups.

مانند احزاب صرب در سوی دیگر شکاف قومی، حزب SDA اکنون با دامن زدن به خصومت و ترس از سایر گروه‌ها، آرا را به دست می‌آورد.

💡 The nutrition pamphlet from S.D.A. emphasized legumes, greens, and the radical idea that kindness extends to plate and planet.

بروشور تغذیه‌ای انجمن توسعه انسانی (SDA) بر حبوبات، سبزیجات و این ایده رادیکال که مهربانی به بشقاب و سیاره زمین گسترش می‌یابد، تأکید داشت.

💡 “I’m very much against S.D.A., the main political party, so they know I am not theirs,” she said, noting that she had several times selected ethnic Serb actors for starring roles in her movies.

او با اشاره به اینکه چندین بار بازیگران صرب‌تبار را برای ایفای نقش‌های اصلی در فیلم‌هایش انتخاب کرده است، گفت: «من کاملاً مخالف SDA، حزب سیاسی اصلی، هستم تا آنها بدانند که من از آنها نیستم.»

💡 After the uprisings sparked by George Floyd’s murder at the hands of police last May, S.D.A. called on its followers to act in solidarity with Black protesters.

پس از قیام‌هایی که در پی قتل جورج فلوید به دست پلیس در ماه مه گذشته آغاز شد، SDA از پیروان خود خواست تا با معترضان سیاه‌پوست همبستگی خود را نشان دهند.

💡 A clinic staffed by S.D.A. volunteers offered screenings alongside cooking classes.

یک کلینیک که توسط داوطلبان SDA اداره می‌شد، در کنار کلاس‌های آشپزی، نمایش فیلم هم ارائه می‌داد.