Ruyter

💡 De Ruyter said fuel mitigation efforts to prevent wildfires are important for their department.

دی رویتر گفت تلاش‌های کاهش مصرف سوخت برای جلوگیری از آتش‌سوزی‌های جنگلی برای اداره آنها مهم است.

💡 “They lost their house, lost her parents’ house,” de Ruyter said.

دِ رویتر گفت: «آنها خانه‌شان را از دست دادند، خانه والدینش را.»

💡 “We’re not going to be able to stop all the fires, but what we can do is look at the pockets of fuel,” de Ruyter said.

دی رویتر گفت: «ما قادر نخواهیم بود همه آتش‌سوزی‌ها را متوقف کنیم، اما کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است که به منابع سوخت نگاه کنیم.»

💡 “Hopefully in the future, if we get a fire in that same place, it’ll be much lower-intensity and won’t get up into the tops of the trees,” de Ruyter said.

دِ رویتر گفت: «امیدواریم در آینده، اگر در همان مکان آتش‌سوزی رخ دهد، شدت آن بسیار کمتر باشد و به بالای درختان نرسد.»

💡 Spokane Fire Department spokesman Justin de Ruyter has a firefighter friend in Lahaina who’s married to another firefighter.

جاستین دی رویتر، سخنگوی اداره آتش‌نشانی اسپوکن، در لاهینا دوست آتش‌نشانی دارد که با یک آتش‌نشان دیگر ازدواج کرده است.