Rutledge

💡 Amy Rutledge, assistant director of the Kern County Public Health Department, said the county can do only so much because it doesn’t regulate its public water systems.

ایمی راتلج، معاون مدیر اداره بهداشت عمومی شهرستان کرن، گفت که این شهرستان به دلیل عدم تنظیم سیستم‌های آب عمومی خود، تنها می‌تواند تا حدی کار انجام دهد.

💡 Police said Ian Rutledge, 43, was taken to hospital on Wednesday, where he remained in a serious condition until his death this evening.

پلیس اعلام کرد ایان راتلج، ۴۳ ساله، روز چهارشنبه به بیمارستان منتقل شد و تا زمان مرگش در عصر امروز، در وضعیت وخیمی به سر می‌برد.

💡 “I think everyone is surprised at the strength,” said Sara Rutledge, an independent economics consultant.

سارا راتلج، مشاور اقتصادی مستقل، گفت: «فکر می‌کنم همه از این قدرت شگفت‌زده شده‌اند.»

💡 Hamilton Oh and Jarod Rutledge, graduate students in Wyss-Coray's lab, are lead authors of the study, which will be published online Dec. 6 in Nature.

همیلتون اوه و جارود راتلج، دانشجویان تحصیلات تکمیلی در آزمایشگاه ویس-کوری، نویسندگان اصلی این مطالعه هستند که در تاریخ 6 دسامبر به صورت آنلاین در مجله نیچر منتشر خواهد شد.

💡 But Bruins safety Craig Rutledge had a premonition when he said, “As good as the conference is this year, you won’t win it with two losses.”

اما کریگ راتلج، بازیکن ایمنی تیم بروینز، با گفتن این جمله که «هر چقدر هم که کنفرانس امسال خوب باشد، با دو باخت برنده نخواهید شد»، یک پیشگویی کرد.