rust mite

🌐 کنه زنگ

مایتِ زنگ / مایت زنگ‌زدگی؛ نوعی کنهٔ بسیار ریز که روی گیاهان زندگی می‌کند و باعث تغییر رنگ و آسیب‌دیدن برگ‌ها و میوه‌ها می‌شود.

اسم (noun)

📌 هر یک از کنه‌های مختلفی که باعث ایجاد لکه‌های قهوه‌ای یا قرمز روی برگ‌ها و میوه‌ها می‌شوند.

جمله سازی با rust mite

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The rust mite has gotten at this one.

کنه زنگ به این یکی رسیده است.

💡 One spray is normally enough to give good rust mite control for home citrus productions.

معمولاً یک بار سمپاشی برای کنترل خوب کنه زنگ در محصولات مرکبات خانگی کافی است.

💡 Orchardists monitor rust mite populations with sticky cards and grudges.

باغداران جمعیت کنه‌های زنگ را با کارت‌های چسبناک و گراج‌ها رصد می‌کنند.

💡 That means the rust mite has dried the oil in the skin and made the skin thinner and more brittle.

این یعنی کنه زنگ زده چربی پوست را خشک کرده و پوست را نازک‌تر و شکننده‌تر کرده است.

💡 For instance, there's the woolly white fly and there's the rust mite and there's the purple scale. and there are a million other pests just as bad.

برای مثال، مگس سفید پشمالو وجود دارد و کنه زنگ و شپشک بنفش و یک میلیون آفت دیگر به همان بدی وجود دارد.

💡 The rust mite browned the leaves subtly, a tiny vandal requiring magnifiers and measured indignation.

کنه زنگ برگ‌ها را به آرامی قهوه‌ای کرد، یک خرابکار کوچک که نیاز به ذره‌بین و خشم حساب‌شده داشت.