rust joint

💡 In cases of this kind, a rust joint is made.

در مواردی از این نوع، یک اتصال زنگ‌زدگی ایجاد می‌شود.

💡 We photographed the rust joint for the insurance report, evidence flaking into orange confetti.

ما برای گزارش بیمه از درز زنگ‌زده عکس گرفتیم، مدارکی که تبدیل به پولک‌های نارنجی شده بودند.

💡 Suitable proportions of materials to form a rust joint are 90 parts by weight of iron borings well mixed with 2 parts of flowers of sulphur, and 1 part of powdered sal-ammoniac.

نسبت‌های مناسب مواد برای تشکیل درز زنگ‌زدگی عبارتند از ۹۰ قسمت وزنی خاک رس آهن که به خوبی با ۲ قسمت گل گوگرد و ۱ قسمت نمک آمونیاک پودری مخلوط شده باشد.

💡 Years of coastal air created a rust joint that resisted every bolt until heat and diplomacy prevailed.

سال‌ها هوای ساحلی، اتصالی زنگ‌زده ایجاد کرده بود که در برابر هر پیچ و مهره‌ای مقاومت می‌کرد تا اینکه گرما و دیپلماسی غالب شد.

💡 The mechanic pointed to a rust joint on the exhaust flange, a crusted weld threatening to become a very loud lesson.

مکانیک به یک اتصال زنگ‌زده روی فلنج اگزوز اشاره کرد، جوش پوسته‌پوسته‌ای که می‌توانست به یک دردسر بزرگ تبدیل شود.

💡 The joint most commonly used for hot-water pipes is termed the “rust” joint, which is cheap to make, but unfortunately is inefficient.

اتصالی که معمولاً برای لوله‌های آب گرم استفاده می‌شود، اتصال «زنگ‌زده» نامیده می‌شود که ساخت آن ارزان است، اما متأسفانه ناکارآمد است.