Russells viper

💡 She had been bitten by a Russell's viper - a highly venomous earth-coloured snake responsible for thousands of deaths in India every year.

او توسط افعی راسل گزیده شده بود - ماری بسیار سمی به رنگ خاکی که سالانه مسئول مرگ هزاران نفر در هند است.

💡 For Russell's viper bites, the antivenom seems to produce fewer allergic reactions than other available options.

برای گزش افعی راسل، به نظر می‌رسد پادزهر واکنش‌های آلرژیک کمتری نسبت به سایر گزینه‌های موجود ایجاد می‌کند.

💡 The hiss of Russell's viper in dry grass rewrites priorities instantly, even for confident herpetologists.

صدای هیس افعی راسل در علف‌های خشک، حتی برای خزنده‌شناسان با اعتماد به نفس، فوراً اولویت‌ها را از نو می‌نویسد.

💡 Antivenom protocols for Russell's viper require speed, steady hands, and respect for a snake that rarely bluffs.

پروتکل‌های پادزهر برای افعی راسل نیاز به سرعت، دستان ثابت و احترام به ماری دارد که به ندرت بلوف می‌زند.

💡 Field guides mark Russell's viper with bold caution icons, and for once the graphic design matches reality.

راهنماهای میدانی، افعی راسل را با نمادهای هشدار دهنده‌ی جسورانه علامت‌گذاری کرده‌اند، و برای اولین بار، طراحی گرافیکی با واقعیت مطابقت دارد.

💡 Two rounds later, it defeated Arth Dalsania, who swapped in an “a” for the “u” in “katuka,” a venomous snake also known as Russell’s viper.

دو راند بعد، آرت دالسانیا را شکست داد، کسی که در کلمه «کاتوکا»، یک مار سمی که به افعی راسل نیز معروف است، «آ» را با «یو» عوض کرده بود.