rush
🌐 عجله
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 با سرعت، شتاب یا خشونت حرکت کردن، عمل کردن یا پیشرفت کردن
📌 دویدن سریع، مخصوصاً دویدن سریع به جلو برای حمله یا یورش.
📌 ظاهر شدن، رفتن، عبور کردن و غیره، به سرعت یا ناگهان.
📌 فوتبال.، حمل توپ در یک یا چند بازی در حال دویدن.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با سرعت، شتاب یا خشونت انجام دادن، به انجام رساندن یا تمام کردن
📌 با عجله حمل کردن یا رساندن
📌 باعث شدن به سرعت حرکت کردن، عمل کردن یا پیشرفت کردن؛ عجله کردن
📌 با سرعت یا شتاب غیرمعمول فرستادن، هل دادن، مجبور کردن، به زور وادار کردن و غیره.
📌 حمله ناگهانی و شدید کردن؛ یورش بردن
📌 غلبه کردن یا تسخیر کردن (یک شخص، مکان و غیره)
📌 غیررسمی، توجهها را به خود جلب کردن؛ به شدت مورد توجه قرار دادن؛ خواستگاری کردن
📌 برای پذیرایی (از یک عضو احتمالی انجمن برادری یا خواهری) قبل از پیشنهاد عضویت.
📌 فوتبال.
📌 (توپ) را از خط درگیری به جلو بردن
📌 توپ را (به مسافتی) از خط درگیری به جلو بردن.
📌 (از یک عضو تیم دفاعی) تلاش برای ایجاد راهی سریع به داخل زمین عقب در تعقیب (تیم دفاعی که توپ را در اختیار دارد).
اسم (noun)
📌 عمل شتاب؛ حرکت سریع، عجولانه یا خشونتآمیز به جلو
📌 یک حمله خصمانه.
📌 هجوم مشتاقانهی تعداد زیادی از مردم به منطقهای که اشغال یا مورد بهرهبرداری قرار گرفته است، بهویژه به دلیل وجود یک معدن جدید.
📌 ظهور یا افزایش ناگهانی.
📌 فعالیت شتابزده؛ عجله و شتابزدگی
📌 حالتی شتابزده، گویی از فشار کارها.
📌 فشار کاری، تجاری، ترافیکی و غیره که مستلزم تلاش یا عجلهی فوقالعاده است.
📌 فوتبال.
📌 تلاش برای حمل یا نمونهای از حمل توپ از خط درگیری.
📌 عمل یا نمونهای از هجوم به مهاجم برای بازپسگیری توپ.
📌 مسابقهای که به عنوان نوعی ورزش بین کلاسها یا گروههای دانشجویی در دانشگاهها برگزار میشود.
📌 فیلم.، راشها، روزانه.
📌 همچنین به آن فلش (احساس سرخوشی) گفته میشود. در زبان عامیانه، احساس اولیه، شدیداً لذتبخش یا نشاطآوری که پس از مصرف یک داروی مخدر یا محرک تجربه میشود.
📌 هجوم آدرنالین.
📌 غیررسمی، مجموعهای از توجهات و توجهات فراوان که از سوی یک خواستگار به یک زن میشود.
📌 هجوم یک انجمن برادری یا خواهری.
صفت (adjective)
📌 با عجله انجام دادن یا درخواست کردن: کار عجولانه
📌 با مشغله زیاد، فشار کار یا ترافیک و غیره مشخص میشود.
📌 با هجوم اعضای جدید بالقوه توسط یک انجمن خواهری یا برادری مشخص میشود.
جمله سازی با rush
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 She rushed to close the window when she heard the rain.
وقتی صدای باران را شنید، با عجله پنجره را بست.
💡 He rushed through his work and made a lot of careless mistakes.
او کارش را با عجله انجام میداد و اشتباهات زیادی از روی بیدقتی مرتکب میشد.
💡 I rushed home from work to get ready for the party.
از سر کار به خانه دویدم تا برای مهمانی آماده شوم.
💡 the regiment recaptured the hill with a single rush
هنگ با یک حمله تپه را پس گرفت
💡 riding my motorcycle over these winding roads is always an adrenaline-pumping rush
راندن موتورسیکلت در این جادههای پر پیچ و خم همیشه آدرنالین زیادی به بدنم تزریق میکند.