running fix

💡 A quick running fix kept us off the shoals and on schedule.

یک تعمیر سریع ما را از کم عمق دور نگه داشت و طبق برنامه پیش برد.

💡 Navigators used a running fix, updating position as bearings accumulated like breadcrumbs.

ناوبرها از یک اصلاحیه در حال اجرا استفاده کردند و موقعیت را با انباشته شدن جهت‌ها مانند خرده نان‌ها به‌روزرسانی کردند.

💡 Fog thickened, so the captain relied on running fix methods and a patient compass.

مه غلیظ‌تر شد، بنابراین کاپیتان به روش‌های ثابت کردن کشتی و یک قطب‌نمای صبور تکیه کرد.

💡 As the sun moves across the sky, you can obtain successive LOPs, which can be advanced to plot a running fix, like taking bearings on the same lighthouse at intervals as you pass along a coast.

با حرکت خورشید در آسمان، می‌توانید LOP های متوالی را به دست آورید که می‌توانند برای ترسیم یک مسیر ثابت در حال اجرا، مانند جهت‌یابی روی یک فانوس دریایی در فواصل زمانی مشخص هنگام عبور از ساحل، پیشرفته شوند.