run ones eyes over

💡 Editors run one's eyes over proofs until letters finally behave.

ویراستاران آنقدر به دقت نسخه‌های چاپی را بررسی می‌کنند تا بالاخره حروف درست از آب دربیایند.

💡 She run one's eyes over the menu like a strategist assessing terrain.

او مثل یک استراتژیست که منطقه را ارزیابی می‌کند، با چشم‌هایش منو را بررسی می‌کند.

💡 I’ll run one's eyes over the brief once more, testing for typos that wear cloaks.

یک بار دیگر خلاصه را با دقت بررسی می‌کنم و غلط‌های املایی پنهان را بررسی می‌کنم.