run interference

💡 The court evidently willing to run interference for Trump—who, after all, appointed three members of the conservative majority that is surely behind this delay tactic.

دادگاه آشکارا مایل است به نفع ترامپ مداخله کند - که به هر حال، سه عضو اکثریت محافظه‌کار را که مطمئناً پشت این تاکتیک تأخیر هستند، منصوب کرده است.

💡 Friends run interference at parties, rescuing each other from conversational cul-de-sacs.

دوستان در مهمانی‌ها دخالت می‌کنند و یکدیگر را از بن‌بست‌های مکالمه نجات می‌دهند.

💡 I’ll run interference with procurement so your team can focus on building.

من در تدارکات دخالت می‌کنم تا تیم شما بتواند روی ساخت و ساز تمرکز کند.

💡 The aide tried to run interference, but the reporter’s questions were patient and polite.

دستیار سعی کرد دخالت کند، اما سوالات خبرنگار با صبر و ادب مطرح شد.

💡 On a political level, it makes perfect sense that Cannon would run interference for Trump yet again.

در سطح سیاسی، کاملاً منطقی است که کنون دوباره برای ترامپ مداخله کند.