rule of eleven

🌐 قانون یازده

قانون یازده؛ در بازی ورق «بریج» قاعده‌ای برای تحلیل برگِ ابتدایی حریف: از عدد ۱۱، ارزش برگِ بازی‌شده کم می‌شود و نتیجه کمک می‌کند تعداد برگ‌های بالاتر در دست بقیه تخمین زده شود.

اسم (noun)

📌 این قانون می‌گوید وقتی یک بازیکن چهارمین کارت برتر خود را در هر خال بازی می‌کند، مقدار عددی آن از یازده کم می‌شود و تعداد کارت‌های بالاتر آن خال که در اختیار سایر بازیکنان است، به دست می‌آید.

جمله سازی با rule of eleven

💡 To detect a short suit apply the "Rule of Eleven."

برای تشخیص کت و شلوار کوتاه، از «قانون یازده» استفاده کنید.

💡 Teaching the rule of eleven to beginners unlocks delightful “aha” moments at the table.

آموزش قانون یازده به مبتدیان، لحظات لذت‌بخشی را پشت میز بازی رقم می‌زند.

💡 She used the rule of eleven to decide whether to cover the ten, and the defense blossomed.

او از قانون یازده برای تصمیم گیری در مورد پوشش دادن یا ندادن ده امتیاز استفاده کرد و دفاعش شکوفا شد.

💡 In bridge, the rule of eleven helps decode partner’s opening lead with arithmetic that feels like telepathy.

در بازی بریج، قانون یازده به رمزگشایی لید آغازین حریف با محاسباتی که شبیه تله‌پاتی به نظر می‌رسد، کمک می‌کند.

💡 Your partner, by applying the "Rule of Eleven," can very often tell the exact combination of cards from which you have led.

شریک شما، با اعمال «قانون یازده»، اغلب می‌تواند ترکیب دقیق کارت‌هایی را که از آنها پیشی گرفته‌اید، بگوید.

💡 The dealer applying the "Rule of Eleven," and finding that he holds the four cards above the seven, passes so as to take the lead in the dummy hand.

دیلر با اعمال «قانون یازده» و در حالی که متوجه می‌شود چهار کارت بالاتر از هفت کارت دارد، طوری بازی را ادامه می‌دهد که در دست ساختگی پیشتاز باشد.