rug-cutter

💡 Grandma was a rug cutter in her day; photographs show motion pretending to be still.

مادربزرگ در زمان خودش قالی‌چین بود؛ عکس‌ها نشان می‌دهند که او تظاهر به سکون می‌کند.

💡 The band hit a swing tempo, and three rug cutter souls took flight.

گروه به سرعت سوئینگ رسید و سه روحِ پرشور و شوق به پرواز درآمدند.

💡 On the dance floor, a real rug cutter needs no spotlight, just a beat and generous shoes.

روی زمین رقص، یک فرش‌چین واقعی به هیچ جلب توجهی نیاز ندارد، فقط به ریتم و کفش‌های گشاده نیاز دارد.