Rudolf I

💡 The rise of Rudolf I reminds students that dynasties often begin with competent paperwork.

ظهور رودولف اول به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که سلسله‌ها اغلب با کاغذبازی‌های شایسته‌ای آغاز می‌شوند.

💡 When I got to the Rudolf I sent up a card to Nina on which I wrote something which at the moment I thought funny.

وقتی به رودولف رسیدم، کارتی برای نینا فرستادم و روی آن چیزی نوشتم که در آن لحظه به نظرم خنده‌دار آمد.

💡 As for your security, Rudolf, I can answer for my cousin Van Zonshoven’s discretion.

در مورد امنیت تو، رودولف، من می‌توانم به صلاحدید پسرعمویم ون زونشوون پاسخ دهم.

💡 Rudolf I stitched Habsburg fortunes from shrewd alliances and patient castles.

رودولف اول ثروت هابسبورگ را از اتحادهای زیرکانه و قلعه‌های صبورانه به دست آورد.

💡 “Mr. Rudolf,” I said, “allow me to arrange an interview for you with the General, since Miss Mordaunt declines.”

گفتم: «آقای رودولف، اجازه دهید مصاحبه‌ای با ژنرال برایتان ترتیب دهم، چون خانم موردانت قبول نمی‌کند.»

💡 Chronicles cast Rudolf I as a consolidator, more ledger than legend but vital nonetheless.

تواریخ، رودولف اول را به عنوان یک تثبیت‌کننده معرفی می‌کند، که بیشتر دفتر کل است تا افسانه، اما با این وجود حیاتی است.