rub someones nose in it
🌐 بینی کسی را به آن مالیدن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 چیزی، به خصوص یک خطا یا تقصیر، را مکرراً و با اصرار به کسی گفتن. مثلاً میدانم اشتباه کردم، اما بینیام را به آن نمال. این عبارت به عمل ناپسندِ خانهتکانی سگ با مالیدن بینیاش به مدفوعش اشاره دارد. [اواسط دهه ۱۹۰۰]
جمله سازی با rub someones nose in it
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 They don’t hold grudges or rub someone’s nose in it when he’s wrong, focusing instead on what was learned and moving forward.
آنها کینه به دل نمیگیرند و وقتی کسی اشتباه میکند، او را سرزنش نمیکنند، در عوض روی آموختههایشان تمرکز میکنند و به جلو حرکت میکنند.