royal road

🌐 جاده سلطنتی

«شاه‌راه»؛ در معنای اصلی: جادهٔ عریض و مهمی که برای حرکت شاه و کاروان‌های رسمی ساخته شده؛ در معنای استعاری: «راه ساده و مستقیم» برای رسیدن به هدف (معروف: «هیچ شاه‌راهی به هندسه نیست»).

اسم (noun)

📌 یک راه یا وسیله فرخنده یا آسان برای رسیدن به چیزی.

📌 بزرگراهی در ایران باستان، به طول ۲۷۰۰ کیلومتر (۱۶۷۷ مایل)، که از شوش در غرب ایران تا غرب آسیای صغیر امتداد داشت.

جمله سازی با royal road

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There is no royal road to mathematics, but good teachers shorten the commute.

هیچ راه سلطنتی برای رسیدن به ریاضیات وجود ندارد، اما معلمان خوب این مسیر را کوتاه می‌کنند.

💡 Sleep isn’t the enemy of success and ambition, she’s discovered, it’s the royal road to the corner office.

او کشف کرده است که خواب دشمن موفقیت و جاه‌طلبی نیست، بلکه راه رسیدن به دفتر کار دنج و راحت است.

💡 Take a royal road trip in the Loire Valley, dotted with Renaissance chateaus.

یک سفر جاده‌ای سلطنتی در دره لوآر، پر از کاخ‌های رنسانس، داشته باشید.

💡 Anyone selling a royal road to fitness is probably selling something else, too.

هر کسی که مسیر سلطنتی تناسب اندام را می‌فروشد، احتمالاً چیز دیگری هم می‌فروشد.

💡 Sigmund Freud called dreams “the royal road to the unconscious.”

زیگموند فروید رویاها را «جاده سلطنتی به ناخودآگاه» نامید.

💡 We built process, not a royal road, and results followed eventually.

ما فرآیند ساختیم، نه یک مسیر سلطنتی، و در نهایت نتایج از راه رسیدند.