royal palm

💡 Our route takes us through woods of mamey, bitter orange, coffee and banana, shaded by avocado and the royal palm, past ferns and flittering butterflies.

مسیر ما از میان جنگل‌های مامی، پرتقال تلخ، قهوه و موز می‌گذرد، در سایه آووکادو و نخل سلطنتی، از کنار سرخس‌ها و پروانه‌های بال‌زن عبور می‌کنیم.

💡 A row of royal palm trees lined the boulevard like a parade of patient giants.

ردیفی از درختان نخل سلطنتی، همچون رژه‌ای از غول‌های صبور، بلوار را در بر گرفته بودند.

💡 The memorial will be surrounded by 17 royal palm leaves and a poem will be engraved into the surface of the plaza.

این یادبود با ۱۷ برگ نخل سلطنتی احاطه خواهد شد و شعری بر روی سطح میدان حکاکی خواهد شد.

💡 He and his assistant, Spencer, planted most of the trees on the property: Dade County pines, royal palms, coconut palms.

او و دستیارش، اسپنسر، بیشتر درختان ملک را کاشتند: کاج‌های شهرستان دید، نخل‌های سلطنتی، نخل‌های نارگیل.

💡 The boulevard’s canopy of Cuban royal palm created dappled shade, while gardeners collected fallen fronds for weaving workshops at the community center.

سایبان بلوار از نخل سلطنتی کوبایی سایه‌ای لکه‌دار ایجاد می‌کرد، در حالی که باغبانان برگ‌های ریخته شده را برای کارگاه‌های بافندگی در مرکز اجتماعی جمع‌آوری می‌کردند.

💡 The silhouette of a royal palm can redeem even a stubbornly gray sky.

سایه‌نمای یک نخل سلطنتی می‌تواند حتی آسمان خاکستری سرسخت را نیز نجات دهد.