roughish

💡 The weather grew roughish, wind trying out new verbs on the bay.

هوا رو به وخامت گذاشت، باد در خلیج افعال جدید را امتحان می‌کرد.

💡 The wine tasted roughish until it met dinner, where salt and fat turned it charming.

طعم شراب تا قبل از شام کمی تند و زننده بود، اما نمک و چربی آن را دلربا کردند.

💡 Leaves.—Ovate to oblong-lanceolate; three to six inches long; dark green; roughish.

برگ‌ها - تخم‌مرغی تا مستطیلی-نیزه‌ای؛ سه تا شش اینچ طول؛ سبز تیره؛ تقریباً زبر.

💡 This tree sometimes rises to a great height, and is covered with a roughish bark.

این درخت گاهی اوقات تا ارتفاع زیادی رشد می‌کند و با پوستی نسبتاً خشن پوشیده شده است.

💡 It is a perennial plant, producing annually several long twining roughish striated stems, which twist from left to right, are often 15 to 20 ft. long and climb freely over hedges and bushes.

این گیاه چند ساله است و سالانه چندین ساقه بلند، پیچ خورده و ناهموار و مخطط تولید می‌کند که از چپ به راست می‌پیچند، اغلب 15 تا 20 فوت طول دارند و آزادانه از پرچین‌ها و بوته‌ها بالا می‌روند.

💡 A roughish draft can be more honest than a polished lie.

یک پیش‌نویس خام می‌تواند صادقانه‌تر از یک دروغِ استادانه باشد.