rose pogonia

💡 The bloom of rose pogonia marks the start of the marsh’s quiet summer spectacle.

شکوفه‌های رز پوگونیا، آغاز منظره‌ی تابستانی آرام این مرداب را رقم می‌زند.

💡 The rose pogonia orchid hid in a boggy meadow, its fringed lip glowing like a tiny lantern among sedges.

ارکیده رز پوگونیا در چمنزاری باتلاقی پنهان شده بود و لبه‌های چین‌دارش مانند فانوسی کوچک در میان جگن‌ها می‌درخشید.

💡 Conservation signs ask hikers to photograph rose pogonia without stepping off the boardwalk.

تابلوهای حفاظت از طبیعت از کوهنوردان می‌خواهند بدون اینکه از مسیر پیاده‌روی خارج شوند، از پوگونیای رز عکس بگیرند.

💡 Two rare orchid species, rose pogonia and grass pink, were rescued from a bog in Ocean County, N.J., that was about to be covered over by a road-widening project.

دو گونه نادر ارکیده، پوگونیای رز و صورتی چمنی، از باتلاقی در شهرستان اوشن، نیوجرسی، که قرار بود توسط یک پروژه تعریض جاده پوشانده شود، نجات یافتند.

💡 A rose pogonia orchid peeked from the bog, delicate and almost hidden.

یک ارکیده رز پوگونیا، ظریف و تقریباً پنهان، از میان باتلاق سرک کشید.