rorter

💡 The audit tripped the rorter at last, thanks to a junior analyst who asked one inconvenient question twice.

به لطف یک تحلیلگر جوان که دو بار یک سوال نامناسب را پرسید، بالاخره دستگاه حسابرسی از کار افتاد.

💡 A seasoned rorter hides behind bureaucracy, exploiting small loopholes so no single action looks scandalous until the spreadsheet reveals a pattern.

یک حسابدار باتجربه پشت بوروکراسی پنهان می‌شود و از حفره‌های کوچک سوءاستفاده می‌کند تا هیچ عملی رسواکننده به نظر نرسد تا زمانی که صفحه گسترده الگویی را آشکار کند.

💡 Whistleblowers described the rorter as charming, which is often the camouflage for systematic, joyless theft.

افشاگران، رتر را جذاب توصیف می‌کردند، که اغلب پوششی برای دزدی سیستماتیک و بی‌رحمانه است.