rope tow

💡 The old rope tow burned gloves quickly, so veterans wore sacrificial mitts and grinned through the inevitable forearm pump.

طناب قدیمی دستکش‌ها را زود می‌سوزاند، بنابراین کهنه سربازان دستکش‌های فداکاری می‌پوشیدند و از میان تلمبه زدن اجتناب‌ناپذیر ساعد، پوزخند می‌زدند.

💡 A new rope tow was installed that same year, followed by the tubing lift in 2017 and a T-bar in 2020.

در همان سال یک یدک‌کش طنابی جدید نصب شد و پس از آن در سال ۲۰۱۷ بالابر لوله‌ای و در سال ۲۰۲۰ یک بالابر T شکل نصب شد.

💡 Beginners love the rope tow because it removes the logistics of chairlifts, letting them focus on balance, edges, and small victories.

مبتدی‌ها عاشق یدک‌کشی با طناب هستند، چون دیگر نیازی به تدارکات تله‌کابین نیست و به آنها اجازه می‌دهد روی تعادل، لبه‌های طناب و پیروزی‌های کوچک تمرکز کنند.

💡 Racers took a rope tow back up to the finish after each of their runs in the four-round, direct elimination event.

شرکت‌کنندگان در هر مسابقه‌ی چهار راندیِ حذفیِ مستقیم، پس از هر بار دویدن، با طناب به خط پایان برمی‌گشتند.

💡 Stevens will turn on the base area rope tow for laps on a mini-terrain park with jumps and rails from 10 a.m. to 3 p.m.

استیونز از ساعت ۱۰ صبح تا ۳ بعد از ظهر، طناب یدک‌کشی محوطه‌ی اصلی را برای دور زدن در یک پارک کوچک زمینی با پرش‌ها و ریل‌ها روشن خواهد کرد.

💡 After the storm, volunteers cleared branches and spliced the rope tow overnight, reopening the hill in time for schoolkids.

پس از طوفان، داوطلبان شاخه‌ها را جمع کردند و طناب یدک‌کش را یک شبه به هم متصل کردند و تپه را به موقع برای دانش‌آموزان بازگشایی کردند.