roots

🌐 ریشه‌ها

جمع root: ریشه‌ها (گیاه). در موسیقی: سبک‌های اصلی و سنتی (roots music). در زندگی شخصی: «ریشه‌ها» یعنی اصل‌ونسب، زادگاه، فرهنگ و خانوادهٔ آدم.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در موسیقی پاپ) بازگشت به ریشه‌های یک سبک، به ویژه در اصیل و بی‌تکلف بودن

📌 (۱۹۷۶) رمانی برنده جایزه پولیتزر از نویسنده آمریکایی آفریقایی‌تبار، الکس هیلی، که بعدها به یک درام تلویزیونی محبوب تبدیل شد. این رمان میراث یک مرد سیاه‌پوست آمریکایی را در آفریقا دنبال می‌کند، جایی که اجدادش اسیر و به عنوان برده فروخته شده بودند.

جمله سازی با roots

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Linguists reconstructed Proto-Austronesian roots, explaining how sound shifts track migrations and trade networks.

زبان‌شناسان ریشه‌های زبان‌های پروتو-آسترونزیایی را بازسازی کردند و توضیح دادند که چگونه تغییرات صدا، مهاجرت‌ها و شبکه‌های تجاری را دنبال می‌کند.

💡 Dame Patricia always said she thanked her Northern roots and solid family for giving her good sense with her time and her money.

خانم پاتریشیا همیشه می‌گفت از ریشه‌های شمالی و خانواده‌ی مستحکمش به خاطر اینکه با وقت و پولش به او حس خوبی داده‌اند، تشکر می‌کند.

💡 It may have its roots in science fiction, but a small number of researchers are making real progress trying to create computers out of living cells.

شاید ریشه‌های این ایده به داستان‌های علمی تخیلی برگردد، اما تعداد کمی از محققان در تلاش برای ساخت رایانه از سلول‌های زنده، پیشرفت واقعی داشته‌اند.

💡 A folk historian unpacked the roots of Blue Tail Fly with care.

یک مورخ قومی ریشه‌های مگس دم آبی را با دقت بررسی کرد.

💡 Lucumí is an Afro-Caribbean religion with roots in Yoruba cosmology, formed and sustained by enslaved Africans in Cuba as an act of resistance and remembrance.

لوکومی یک دین آفریقایی-کارائیبی با ریشه در کیهان‌شناسی یوروبا است که توسط آفریقایی‌های به بردگی گرفته شده در کوبا به عنوان عملی از مقاومت و یادبود شکل گرفته و حفظ شده است.

💡 Ever since Hoover’s death in 1972, presidents have typically nominated independent candidates with bipartisan support and law enforcement roots to run the FBI.

از زمان مرگ هوور در سال ۱۹۷۲، روسای جمهور معمولاً نامزدهای مستقلی را با حمایت دو حزب و ریشه در اجرای قانون برای اداره اف‌بی‌آی معرفی کرده‌اند.

سرو یعنی چه؟
سرو یعنی چه؟
سكن یعنی چه؟
سكن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز