room mother

💡 A legendary room mother can transform chaos into cupcakes with properly spelled name flags.

یک مادر اتاق افسانه‌ای می‌تواند هرج و مرج را به کیک‌های فنجانی با پرچم‌های نام درست نوشته شده تبدیل کند.

💡 The room mother coordinated field trips with a calm that made buses purr.

مادر اتاق با آرامشی که باعث می‌شد اتوبوس‌ها صدای خرخر بدهند، اردوهای علمی را هماهنگ می‌کرد.

💡 At the same time Kat was laying out her plan to use François Fournier’s ID to access the server room, Mother was across town in Montmartre visiting the Sinclair Collection.

همزمان با اینکه کت داشت نقشه‌اش را برای استفاده از کارت شناسایی فرانسوا فورنیه برای دسترسی به اتاق سرور طرح می‌کرد، مادر در آن سوی شهر، در مونمارتر، مشغول بازدید از مجموعه سینکلر بود.

💡 At a preliminary meeting in a Nashville board room, mother and daughter sat at opposite ends of a conference table and offered redlines.

در یک جلسه مقدماتی در اتاق هیئت مدیره نشویل، مادر و دختر در دو انتهای میز کنفرانس نشسته بودند و خطوط قرمزی را مطرح کردند.

💡 They were Mr. Tanner, the principal; Mrs. Seeger, the librarian; Mr. Costa, the custodian; and Room 5’s room mother, who brought twenty-six little bags of popcorn for a treat.

آنها آقای تانر، مدیر؛ خانم سیگر، کتابدار؛ آقای کاستا، سرایدار؛ و مادر اتاق شماره ۵ بودند که بیست و شش کیسه کوچک پاپ کورن برای پذیرایی آورده بود.

💡 Volunteering as room mother, she discovered spreadsheets are as crucial as glitter.

او که به عنوان مادر خانه‌دار داوطلب کار می‌کرد، متوجه شد که صفحات گسترده به اندازه اکلیل اهمیت دارند.