Romulo

💡 Rómulo Roux, 59, a former president of the Panama Canal's board of directors is running for the national presidency for the second time, after losing to current President Laurentino Cortizo in 2019.

رومولو روکس، ۵۹ ساله، رئیس سابق هیئت مدیره کانال پاناما، پس از شکست در برابر رئیس جمهور فعلی، لارنتینو کورتیزو در سال ۲۰۱۹، برای دومین بار نامزد ریاست جمهوری ملی شده است.

💡 The remaining field features a couple of also-rans from previous elections — Ricardo Lombana and Rómulo Roux — as well as former President Martín Torrijos.

در میان نامزدهای باقی‌مانده، نام چند نفر دیگر از نامزدهای انتخابات قبلی - ریکاردو لومبانا و رومولو روکس - و همچنین مارتین توریخوس، رئیس‌جمهور سابق، به چشم می‌خورد.

💡 The diplomat Romulo argued that small nations deserve microphones, not footnotes, and then proved it by building coalitions patient enough to matter.

دیپلمات رومولو استدلال کرد که ملت‌های کوچک شایسته میکروفون هستند، نه پاورقی، و سپس با ایجاد ائتلاف‌هایی که به اندازه کافی صبور باشند تا اهمیت پیدا کنند، این را ثابت کرد.

💡 Archives show Romulo drafting speeches at dawn, rewriting lines until rhetoric aligned with deliverables.

آرشیوها نشان می‌دهند که رومولو در سپیده دم متن سخنرانی‌ها را آماده می‌کرد و جملات را آنقدر بازنویسی می‌کرد تا لفاظی‌ها با نتایج حاصل از آنها هماهنگ شوند.

💡 Students study Romulo to see how eloquence, when tethered to logistics, can move history incrementally yet decisively.

دانش‌آموزان رمان رومولو را مطالعه می‌کنند تا ببینند چگونه فصاحت، وقتی با تدارکات گره می‌خورد، می‌تواند تاریخ را به تدریج اما قاطعانه به پیش ببرد.

💡 Former President Martín Torrijos trailed with 16% of the vote, followed by lawyer Rómulo Roux at 11%.

مارتین توریخوس، رئیس جمهور سابق، با ۱۶ درصد آرا در جایگاه دوم و رومولو روکس، وکیل، با ۱۱ درصد آرا در جایگاه سوم قرار گرفتند.