romaji

💡 Signage mixing kanji and romaji eased travel, letting beginners survive train transfers without heroic leaps of guesswork.

تابلوهایی که ترکیبی از کانجی و روماجی بودند، سفر را آسان کردند و به مبتدیان اجازه دادند بدون حدس و گمان‌های قهرمانانه، از جابجایی با قطار جان سالم به در ببرند.

💡 Search systems love romaji, yet librarians prefer authority records with original scripts.

سیستم‌های جستجو عاشق روماجی هستند، اما کتابداران رکوردهای مستند با دست‌نوشته‌های اصلی را ترجیح می‌دهند.

💡 Beginners rely on romaji, but graduating to kana frees pronunciation from misleading habits.

مبتدیان به روماجی تکیه می‌کنند، اما یادگیری کانا تلفظ را از عادت‌های گمراه‌کننده رها می‌کند.