roll out

💡 In 2006, a Super Bowl held in the heart of Detroit — the birthplace of Motown — rolled out the Rolling Stones, who are from London.

در سال ۲۰۰۶، یک سوپربول که در قلب دیترویت - زادگاه موتاون - برگزار شد، اعضای گروه رولینگ استونز را که اهل لندن هستند، به میدان فرستاد.

💡 Delays in certification meant they had to launch with a limited feature set and roll out updates weekly.

تأخیر در صدور گواهینامه به این معنی بود که آنها مجبور بودند با مجموعه‌ای محدود از ویژگی‌ها راه‌اندازی شوند و به‌روزرسانی‌ها را هفتگی منتشر کنند.

💡 We’ll roll out the feature by region, watching error rates like hawks and tuning caches before traffic swells.

ما این ویژگی را بر اساس منطقه عرضه خواهیم کرد و قبل از افزایش شدید ترافیک، نرخ خطاها مانند hawks و tuneing caches را زیر نظر خواهیم داشت.

💡 Postal Service in February outlined some of policy changes, which appear to be part of a 10-year plan rolled out several years ago.

اداره پست آمریکا در ماه فوریه برخی از تغییرات سیاستی را تشریح کرد که به نظر می‌رسد بخشی از یک طرح 10 ساله است که چند سال پیش تدوین شده است.

💡 To roll out meaningful change, pair policy with playbooks, because enthusiasm collapses without practical steps.

برای ایجاد تغییرات معنادار، سیاست‌ها را با دستورالعمل‌ها همراه کنید، زیرا بدون گام‌های عملی، شور و اشتیاق از بین می‌رود.

💡 "To help areas with the highest levels of economic inactivity we are rolling out a programme to connect offers of work, health and skills support for the people who need it."

«برای کمک به مناطقی که بالاترین سطح عدم فعالیت اقتصادی را دارند، ما در حال اجرای برنامه‌ای هستیم تا پیشنهادهای کار، سلامت و پشتیبانی مهارتی را برای افرادی که به آن نیاز دارند، مرتبط کنیم.»