role strain

🌐 فشار نقشی

فشار نقش؛ تنش و فشار ناشی از سختیِ انجام خوبِ همهٔ وظایف مرتبط با یک نقش واحد.

اسم (noun)

📌 استرس یا فشاری که فرد هنگام بروز رفتار، انتظارات یا تعهدات ناسازگار با یک نقش اجتماعی واحد تجربه می‌کند.

جمله سازی با role strain

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Sharing resources is key, and can be an antidote to not just role strain, but social isolation and stigma,” she said.

او گفت: «به اشتراک گذاشتن منابع کلیدی است و می‌تواند نه تنها پادزهری برای فشار نقش، بلکه برای انزوای اجتماعی و انگ اجتماعی نیز باشد.»

💡 To ease role strain, we pruned meetings, delegated authority, and celebrated saying no.

برای کاهش فشار نقش، جلسات را هرس کردیم، اختیارات را تفویض کردیم و از نه گفتن استقبال کردیم.

💡 Teachers admitted role strain peaked during exam weeks, when counseling and grading collided.

معلمان اذعان کردند که فشار نقش در طول هفته‌های امتحانات، زمانی که مشاوره و نمره‌دهی با هم تداخل پیدا می‌کردند، به اوج خود می‌رسید.

کلمات مرتبط