rogallo

💡 Whiz kids of the day—John D. Bird, Francis Rogallo, John Becker, their names already circulated as being among the top in the discipline—smiled from a few rows back.

بچه‌های تیزهوش آن زمان - جان دی. برد، فرانسیس روگالو، جان بکر، که نامشان از قبل به عنوان برترین‌های این رشته بر سر زبان‌ها افتاده بود - از چند ردیف عقب‌تر لبخند می‌زدند.

💡 Hang gliders still honor the rogallo legacy, carving thermals with quiet, birdlike certainty.

گلایدرهای آویزان هنوز هم به میراث روگالو احترام می‌گذارند و با اطمینانی آرام و پرنده‌وار، ترمال‌ها را ثبت می‌کنند.

💡 Kids built a rogallo model from dowels and tarp, discovering stability arrives from flex rather than stubbornness.

بچه‌ها با استفاده از میخ و برزنت یک ماکت پارچه‌ی طرح‌دار درست کردند و متوجه شدند که پایداری از انعطاف‌پذیری ناشی می‌شود، نه از لجاجت.

💡 The rogallo wing democratized flight, fabric and wind collaborating where rivets once demanded fortunes.

بال روگالو، پرواز، پارچه و باد را در جایی که زمانی پرچ‌ها به ثروت نیاز داشتند، دموکراتیزه کرد.