rockling

💡 The trawler’s bycatch included rockling, its mottled skin hiding delicate flesh that rewarded respect in the pan.

صید ضمنی قایق ماهیگیری شامل ماهی‌های راک‌لینگ بود، پوست خالدارشان گوشت لطیفی را پنهان می‌کرد که در تابه مورد احترام قرار می‌گرفت.

💡 And the prawns and the crayfish and the rockling, they swam in and out above their heads: but Don Guzman he never heeded, but sat still, and drank his wine.

و میگوها و خرچنگ‌های کوچک و ماهی‌های کوچک، بالای سرشان شنا می‌کردند و بیرون می‌آمدند: اما دن گوزمن هرگز توجهی نکرد، بلکه بی‌حرکت نشست و شرابش را نوشید.

💡 Fisheries set quotas for rockling, acknowledging slow growth and the ocean’s limited patience for human appetites.

شیلات با اذعان به رشد آهسته و صبر محدود اقیانوس در برابر اشتهای انسان، سهمیه‌هایی را برای صید ماهی‌های راک تعیین کرد.

💡 At Rockling Station I saw some very fine orange trees, full of splendid fruit.

در ایستگاه راکلینگ، چند درخت پرتقال بسیار زیبا دیدم که پر از میوه‌های عالی بودند.

💡 We grilled rockling over driftwood, letting smoke whisper while lemon handled the diplomacy.

ما روی چوب‌های شناور کباب می‌کردیم و دود را به گوش‌ها می‌سپردیم، در حالی که لیمو با دیپلماسی سروکار داشت.

💡 Whis′tle-fish, a rockling; Whis′tler, one who, or that which, whistles: a kind of marmot: a broken-winded horse; Whis′tling.—adv.

سوت‌زن، ماهی گهواره‌ای؛ سوت‌زن، کسی که یا آنچه سوت می‌زند: نوعی موش خرما: اسب بادشکسته؛ سوت‌زن. - قِصیده.