robotic

💡 Critics called her delivery robotic until she found the breath under the bullet points and let sentences live.

منتقدان، شیوه‌ی بیان او را رباتیک می‌نامیدند تا اینکه خودش توانست نفس را زیر نکات مهم پیدا کند و به جملات جان ببخشد.

💡 Her speech varied cadence deliberately, emphasizing budget numbers without sounding robotic or losing the room’s attention.

لحن سخنرانی او عمداً تغییر می‌کرد و بدون اینکه رباتیک به نظر برسد یا توجه حضار را از دست بدهد، بر اعداد بودجه تأکید می‌کرد.

💡 The app’s conversational prompts nudged users toward reflection without sounding robotic, encouraging daily check-ins that eventually felt natural and useful.

پیام‌های محاوره‌ای این اپلیکیشن، کاربران را به سمت تأمل سوق می‌داد، بدون اینکه رباتیک به نظر برسد و آنها را به بررسی‌های روزانه تشویق می‌کرد که در نهایت طبیعی و مفید به نظر می‌رسید.

💡 A robotic arm sorted packages gently, proof that automation can be careful as well as fast.

یک بازوی رباتیک بسته‌ها را به آرامی مرتب می‌کرد، که نشان می‌دهد اتوماسیون می‌تواند علاوه بر سرعت، دقت هم داشته باشد.

💡 autoresponder — An autoresponder acknowledged support emails and set expectations. We tuned the autoresponder to avoid robotic apologies. The campaign relied on an autoresponder that respected quiet hours.

پاسخگوی خودکار — یک پاسخگوی خودکار، ایمیل‌های پشتیبانی را تأیید و انتظارات را تعیین می‌کرد. ما پاسخگوی خودکار را طوری تنظیم کردیم که از عذرخواهی‌های رباتیک جلوگیری شود. این کمپین به پاسخگوی خودکاری متکی بود که به ساعات سکوت احترام می‌گذاشت.

💡 The robotic equipment deployed on Tesla’s factory floors don’t — they look like purpose-built machines, suited for their work.

تجهیزات رباتیک مستقر در کارخانه‌های تسلا این‌طور نیستند - آن‌ها شبیه ماشین‌های مخصوصی هستند که برای کارشان ساخته شده‌اند.