RISC

💡 They called it RISC, short for “reduced instruction set computer.”

آنها آن را RISC نامیدند، که مخفف «کامپیوتر با مجموعه دستورالعمل‌های کاهش‌یافته» است.

💡 “We right away figured out that we had many of the same friends, and had each other to dinner after the RISC,” Florio says.

فلوریو می‌گوید: «ما فوراً فهمیدیم که دوستان مشترک زیادی داریم و بعد از RISC با هم شام خوردیم.»

💡 RISC architectures reward compilers and patience, making speed a team sport between hardware and software.

معماری‌های RISC به کامپایلرها و صبر پاداش می‌دهند و سرعت را به یک ورزش تیمی بین سخت‌افزار و نرم‌افزار تبدیل می‌کنند.

💡 Class notes contrasted RISC and CISC, then reminded us modern chips happily borrow from both families.

یادداشت‌های کلاس، RISC و CISC را با هم مقایسه کردند، سپس به ما یادآوری کردند که تراشه‌های مدرن با کمال میل از هر دو خانواده بهره می‌برند.

💡 Shipments of RISC/Unix based servers have been in a steady decline, while x86 servers have managed a marginal growth on the back of better performance at lower prices.

عرضه سرورهای مبتنی بر RISC/Unix به طور مداوم کاهش یافته است، در حالی که سرورهای x86 به دلیل عملکرد بهتر با قیمت‌های پایین‌تر، رشد اندکی داشته‌اند.

💡 The lab ported code to RISC, chasing efficiency through fewer instructions done very, very well.

آزمایشگاه کد را به RISC منتقل کرد و به دنبال بهره‌وری از طریق دستورالعمل‌های کمتر و انجام بسیار بسیار خوب آنها بود.